1
00:00:33,400 --> 00:00:39,800
Koncert završava, on upada u dvoranu,

2
00:00:40,220 --> 00:00:47,060
sada traži ulaz. ništa što dolazi
samo nekoliko ulaznica

3
00:00:47,060 --> 00:00:48,500
povratit će se.

4
00:00:50,080 --> 00:00:57,020
Svjetla se gase, usta se ne pojavljuju, svijet nestaje
zastenjao je, samo

5
00:00:57,020 --> 00:01:03,180
čini dvoje jakim. Više okrećem nego što okrećem
iza kulisa gdje

6
00:01:03,180 --> 00:01:04,920
šapne ona.

7
00:01:29,530 --> 00:01:32,070
Hvala vam na pažnji.

8
00:02:28,110 --> 00:02:29,110
Vidiš li ga, Down?

9
00:02:29,950 --> 00:02:30,950
Ta ptica?

10
00:02:32,150 --> 00:02:33,310
On je visok.

11
00:02:35,170 --> 00:02:36,550
Želite li imati učionicu?

12
00:02:39,570 --> 00:02:44,610
Nikad prije nisam vidio ovakvog
visoka.

13
00:02:47,610 --> 00:02:49,710
Du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du.

14
00:02:51,810 --> 00:02:52,870
Valjda ću ići.

15
00:02:54,630 --> 00:02:55,630
Pa što?

16
00:02:57,130 --> 00:02:58,130
Okreni ga sam.

17
00:03:59,820 --> 00:04:01,440
Gadovi, tukli su nas.

18
00:04:19,880 --> 00:04:21,519
Koja nas je kučka mogla spustiti?

19
00:04:23,520 --> 00:04:24,740
Sad nije bitno.

20
00:04:24,960 --> 00:04:26,220
Dolaze po nas, hajde.

21
00:04:39,630 --> 00:04:40,630
Pa dat će nam.

22
00:04:55,650 --> 00:04:56,650
što je

23
00:05:18,140 --> 00:05:19,300
Je li saznati što se događa.

24
00:05:52,700 --> 00:05:55,200
Molim te, zar ne znaš što se ovdje događa?

25
00:05:55,600 --> 00:05:57,860
Ali ček, netko je povukao kvaku.

26
00:05:59,160 --> 00:06:00,520
Pa idem treći put.

27
00:06:01,380 --> 00:06:03,680
Uostalom, ja vozim šljunak, a ne u Polárk
kolači.

28
00:06:07,660 --> 00:06:08,680
Nema puno toga.

29
00:06:10,940 --> 00:06:13,680
Bilo mi je drago što smo u tom autu
uspjeli su spakirati barem ovo.

30
00:06:14,020 --> 00:06:15,020
Smirenost.

31
00:06:15,780 --> 00:06:18,140
Ne može se imati 100% sreće.

32
00:06:20,400 --> 00:06:21,400
Misliš li da je mrtva?

33
00:06:41,320 --> 00:06:44,120
ne znam Dobro veče dragi gledatelji.

34
00:06:44,340 --> 00:06:49,420
Molimo obratite pozornost na izvanredno
sesija pretraživanja Savezni kriminalac

35
00:06:49,420 --> 00:06:54,860
razvodne ploče. Ispravno s radnog mjesta
odgojno-obrazovne ustanove pobjegao je jučer u

36
00:06:54,860 --> 00:06:56,340
dva zatvorenika navečer.

37
00:06:57,360 --> 00:06:59,320
Josef Daman, rođen 19

38
00:06:59,720 --> 00:07:04,140
veljače 1930. i Marian Kejchal rođ
12.

39
00:07:04,460 --> 00:07:06,120
prosinca 1952.

40
00:07:06,380 --> 00:07:09,660
Objavljeno je nakon oba imenovana
potraga u cijeloj zemlji.

41
00:07:10,760 --> 00:07:17,700
Pedesetogodišnji Josef Daman ima prosjek 176
cm visine, sijede kose i

42
00:07:17,700 --> 00:07:18,700
plave oči.

43
00:07:18,860 --> 00:07:23,400
On nema nikakav poseban znak. On je poznat
preko djevojke Down.

44
00:07:23,900 --> 00:07:26,460
Prije bijega na sebi je imao radnu odjeću.

45
00:07:26,730 --> 00:07:29,750
kombinezon i radno vezivanje na nogama
cipele.

46
00:07:30,870 --> 00:07:37,530
Dvadesetsedmogodišnji Marian Kejchal gotovo
djevojka Snjeguljica ima vitku 175 cm

47
00:07:37,530 --> 00:07:43,350
visoke građe, smeđe kose i preplanulosti
očima. I on je bio odjeven u plavo

48
00:07:43,350 --> 00:07:48,850
radnu odjeću, ali nije isključeno da
on i njegov pratilac već su stekli civila

49
00:07:48,850 --> 00:07:54,510
odjeća. Pažnja, oba zatvorenika u bijegu
naoružani su.

50
00:07:55,630 --> 00:08:00,350
Sve informacije o izbjeglicama,
zatvorenici koji su više puta osuđivani,

51
00:08:00,470 --> 00:08:06,010
Josef Daman i Marian Kejchal,
možete reći bilo koju podjelu

52
00:08:06,010 --> 00:08:08,750
Zbor zahtjevne kratkoće. I jedan dan
tražili su nekoga

53
00:08:09,690 --> 00:08:14,250
Podijelio je s nama i Tondo. Sjećaš se
Tonda? Onaj s dugom kosom?

54
00:08:14,470 --> 00:08:15,470
Pa taj.

55
00:08:19,630 --> 00:08:23,750
Zaustavili su nas negdje kod logora, to je to.
Bila je noć.

56
00:08:24,270 --> 00:08:25,470
Mislim da je na nju padala kiša.

57
00:08:25,750 --> 00:08:28,970
I tako nitko nije bio raspoložen. Niti oni niti
mi

58
00:08:30,250 --> 00:08:31,250
Žene iz Priboba.

59
00:08:32,690 --> 00:08:37,730
I kako tondovi kopaju u tim
lejstrech i ne mogu pronaći marku, jedan

60
00:08:37,730 --> 00:08:40,150
o njima govori, a vi?

61
00:08:41,090 --> 00:08:47,550
I nagnuo se od tog svog volana,
te mu cipele pale na mokru kapu i

62
00:08:47,550 --> 00:08:50,110
Ne govori ništa, što da radim?

63
00:08:50,650 --> 00:08:51,910
Već imam sve spremno.

64
00:08:53,830 --> 00:08:57,630
Pa smijali smo se i tada, samo do
taj trenutak prije nego što su nam dopustili da prekinemo i

65
00:08:57,630 --> 00:09:00,910
učitati cijeli teret. pomislio sam tada
Pavel, ubit ću ga.

66
00:09:01,650 --> 00:09:04,410
Ali ništa, sad se radi o velikim stvarima.

67
00:09:05,410 --> 00:09:10,070
Djevojka iz malog grada koja zna sve
odlična glazba.

68
00:09:11,270 --> 00:09:13,530
Renato, nemoj me spustiti.

69
00:09:14,290 --> 00:09:15,290
Probajte.

70
00:09:16,290 --> 00:09:17,310
Namjerno.

71
00:09:20,460 --> 00:09:22,900
Tko svira bubnjeve u Stoprocku?

72
00:09:23,820 --> 00:09:25,400
Štepanek. Štepanek, ha?

73
00:09:26,100 --> 00:09:27,380
A gitara u Kosmosu?

74
00:09:27,760 --> 00:09:28,760
Šustr je tamo živio.

75
00:09:29,180 --> 00:09:30,720
Shustr. A bas? Mach.

76
00:09:30,960 --> 00:09:34,340
mijau! Pljunuo sam na tebe. Nije li sjajna?
Imaš, divna je.

77
00:09:35,020 --> 00:09:40,460
Trebao bi, čovječe, trebao bi negdje sjesti
u Akademiji znanosti. Vi ste hodač koji uči

78
00:09:40,520 --> 00:09:42,940
naučite vokabular Big Beata. Pogledaj što ima
novo za tebe?

79
00:09:43,160 --> 00:09:44,160
što je novo ne znam

80
00:09:44,400 --> 00:09:45,400
Ipak moj, da.

81
00:09:46,860 --> 00:09:48,600
Da, imamo novog gitaristu.

82
00:09:48,960 --> 00:09:50,100
Takva lizalica.

83
00:10:36,040 --> 00:10:38,240
Pa nije se tu puno promijenilo.

84
00:10:52,140 --> 00:10:53,320
Imaš tremu, vidiš?

85
00:10:56,520 --> 00:10:57,520
dobro

86
00:11:03,800 --> 00:11:07,540
Znaš, ni ne znam što radim
Pavlu razmišljati.

87
00:11:11,460 --> 00:11:12,760
Nemoj mi još ništa govoriti.

88
00:11:13,780 --> 00:11:14,940
Kao, što je sljedeće, kao.

89
00:11:17,800 --> 00:11:18,800
Mogu jednom.

90
00:11:18,860 --> 00:11:20,140
I ti pušiš, vidiš?

91
00:11:23,590 --> 00:11:24,850
Pogledaj me.

92
00:11:25,290 --> 00:11:30,650
Na plakatima sam, imam članke
novine, zapisi, fotografije.

93
00:11:31,710 --> 00:11:33,850
Ali za njega sam stroj koji radi.

94
00:11:34,250 --> 00:11:37,070
Kada prestane raditi, bit će zamijenjen.

95
00:11:38,050 --> 00:11:40,010
Nikad mi nije rekao, ti si to učinio.

96
00:11:40,970 --> 00:11:42,650
I uvijek se brinemo za sebe.

97
00:11:46,850 --> 00:11:48,230
Prilično je čudna, zar ne?

98
00:11:51,819 --> 00:11:53,320
Mislim da sam mu trebala reći ranije.

99
00:11:55,960 --> 00:11:59,460
Ja, kao i uvijek, kad se skupi više ljudi
preplaviti, pa osjećam da jednostavno nikako

100
00:11:59,460 --> 00:12:00,460
ne mogu igrati

101
00:12:01,440 --> 00:12:02,560
Ja imam srednju ruku, znaš.

102
00:12:03,240 --> 00:12:04,620
Zato ih nemoj gledati.

103
00:12:07,300 --> 00:12:08,300
Baci pogled.

104
00:12:10,360 --> 00:12:16,600
Dođeš na pozornicu, pogledaš gore,
ljudi misle da ih vidiš, vidiš ih

105
00:12:16,600 --> 00:12:17,600
ne vidiš

106
00:12:18,080 --> 00:12:20,340
Ili odaberite jedan i nećete ga imati
smetati

107
00:12:21,480 --> 00:12:24,000
Pa da, ali što je s Pavelom?

108
00:12:24,760 --> 00:12:27,260
Paul? Ako uzmemo nekoga, onda njega
on vjeruje.

109
00:12:27,820 --> 00:12:30,040
Vodi nekoga za koga nije siguran.

110
00:12:32,000 --> 00:12:34,300
Slobodno ga srušite na zemlju, ionako je tu
ona ne čisti.

111
00:12:37,760 --> 00:12:44,720
I to pamtim za ovu publiku
sva ukazanja moraju ići u gledalište, i

112
00:12:44,720 --> 00:12:45,720
ne obrnuto.

113
00:12:46,100 --> 00:12:47,560
Jer oni nas ne igraju.

114
00:12:49,680 --> 00:12:50,680
I mir.

115
00:12:51,600 --> 00:12:53,360
Pokušat ću sjediti u dvorani.

116
00:13:07,960 --> 00:13:09,400
Sigurno će ondje biti sam.

117
00:13:09,980 --> 00:13:11,680
Nije toliko važno, zar ne?

118
00:13:12,080 --> 00:13:13,840
Rekao sam bez pucanja, Snjeguljice.

119
00:13:14,120 --> 00:13:16,160
Ne, kačit ću se s njima.

120
00:13:18,000 --> 00:13:19,000
Kada će stići?

121
00:13:19,920 --> 00:13:20,920
Jutro.

122
00:13:22,079 --> 00:13:23,480
Autom? br.

123
00:13:24,240 --> 00:13:26,020
Tuku li vas iz helikoptera?

124
00:13:26,340 --> 00:13:27,940
Ne, oni se voze autobusom.

125
00:13:28,200 --> 00:13:29,540
koliko je daleko

126
00:13:30,000 --> 00:13:31,600
Petnaestak kilometara.

127
00:13:32,040 --> 00:13:36,300
Mora da je jako zabavno voziti petnaest
kilograma, ha? Morate li ga dobro pojesti?

128
00:13:37,020 --> 00:13:38,440
Daj mi svoje papire.

129
00:13:38,960 --> 00:13:40,500
Nalaze se u džepovima na prsima.

130
00:13:48,660 --> 00:13:50,520
Živite li u Liběchovicama?

131
00:13:52,240 --> 00:13:53,240
Lijep grad.

132
00:13:54,860 --> 00:13:56,220
A ti imaš stvari, ha?

133
00:13:58,360 --> 00:14:01,440
Ne želiš da se išta dogodi onima kod kuće
loše?

134
00:14:01,760 --> 00:14:02,760
Puhasti!

135
00:14:04,480 --> 00:14:05,480
Puhasti!

136
00:14:07,620 --> 00:14:08,840
rekao sam ne.

137
00:14:09,340 --> 00:14:10,340
hajde

138
00:14:13,860 --> 00:14:15,720
A ti bez gluposti.

139
00:14:17,260 --> 00:14:18,260
razumiješ li

140
00:14:25,070 --> 00:14:27,170
Izgubit ćeš svoju lakovjernost, Dauner.

141
00:14:28,250 --> 00:14:29,250
On će šutjeti.

142
00:14:29,530 --> 00:14:30,550
Što mu preostaje?

143
00:14:31,090 --> 00:14:32,850
Strah, petnaest kilometara.

144
00:14:33,390 --> 00:14:34,710
Gdje smo išli do jutra?

145
00:14:35,970 --> 00:14:36,970
Začepi, u redu?

146
00:14:37,090 --> 00:14:38,630
Kao one kurve u zamci, vidiš?

147
00:14:39,670 --> 00:14:41,810
Ne isplati se često raditi istu grešku
u brzom nizu?

148
00:14:42,370 --> 00:14:43,370
Ne sviđa mi se.

149
00:14:45,810 --> 00:14:46,810
Vjeverica!

150
00:16:37,400 --> 00:16:38,900
to mi se ne sviđa.

151
00:16:39,940 --> 00:16:42,060
To nije pojačalo, to je jedno
dobročinitelj.

152
00:16:42,920 --> 00:16:45,020
Misliš da imam novca za ovo?

153
00:16:45,460 --> 00:16:46,920
Hoće li me uopće prikovati za šalter?

154
00:16:47,680 --> 00:16:49,740
Znaš to, čak i svira.

155
00:16:50,900 --> 00:16:52,800
Pavle, mali se ne može.

156
00:16:55,660 --> 00:16:56,760
Za što te plaćam?

157
00:16:56,960 --> 00:16:58,300
U magli, čuvajte se.

158
00:16:58,670 --> 00:17:00,170
On svira, on svijetli, ti praviš maglu.

159
00:17:01,870 --> 00:17:02,870
Idem, gospodo.

160
00:18:00,840 --> 00:18:01,900
Još uvijek isti, Honzo.

161
00:18:02,180 --> 00:18:03,180
I?

162
00:18:04,000 --> 00:18:05,560
Oh, da.

163
00:18:06,440 --> 00:18:09,140
Pa znaš, samo nešto šušne, to je to
juri sjenica.

164
00:18:09,380 --> 00:18:10,720
Samo da joj ništa ne fali.

165
00:18:11,140 --> 00:18:12,160
Jednom ćeš pogriješiti.

166
00:18:15,000 --> 00:18:16,000
Znaš što je čudno?

167
00:18:16,840 --> 00:18:17,920
To plavuše vode.

168
00:18:42,640 --> 00:18:43,640
gospodine Vanić!

169
00:18:46,900 --> 00:18:49,260
Ove stvari nisu koštale ni peni, a što je ovdje
jesi li spreman?

170
00:18:49,660 --> 00:18:51,540
Ne bavim se time.

171
00:18:52,860 --> 00:18:54,300
Ovo je vrlo važno.

172
00:18:54,580 --> 00:18:55,580
Neće biti koncerta.

173
00:18:56,320 --> 00:18:57,320
Što?

174
00:18:58,020 --> 00:18:59,020
Neće biti koncerta.

175
00:18:59,160 --> 00:19:00,520
Tako si mali.

176
00:19:01,740 --> 00:19:02,860
Kako znaš da neće?

177
00:19:03,340 --> 00:19:06,220
Pa ja samo mislim da se život tiče svega
sastanak.

178
00:19:06,420 --> 00:19:08,580
I kako bi se trebao ponašati sa mnom? Ne, to
br.

179
00:19:09,200 --> 00:19:10,640
Ali samo mislim da...

180
00:19:11,800 --> 00:19:12,800
Dobro je znati, zar ne?

181
00:19:13,360 --> 00:19:14,760
Hajde, draga si.

182
00:19:16,120 --> 00:19:17,680
I postoji li još nešto što možete učiniti za mene?

183
00:19:18,600 --> 00:19:21,000
Naravno, jako sam sretan. Bit ćemo
igraj još malo.

184
00:19:22,240 --> 00:19:25,900
I slušat ćeš što ima novo
taj koncert. Da, da, naravno. Da?

185
00:19:25,920 --> 00:19:26,920
Da, da, da, da.

186
00:19:27,220 --> 00:19:28,220
ja jedem.

187
00:19:28,540 --> 00:19:29,540
Peter!

188
00:19:41,080 --> 00:19:47,200
i otišao, mašući rukom kao da želi ući
tijela. Gospodar svega!

189
00:19:49,480 --> 00:19:54,940
Ne uzimaj ovu težinu, voli kao da

190
00:19:54,940 --> 00:19:58,380
izgaranje. Gospodar svega!

191
00:20:19,209 --> 00:20:20,610
odlično!

192
00:20:21,890 --> 00:20:23,290
odlično!

193
00:21:04,840 --> 00:21:05,840
Imaj nas.

194
00:21:05,960 --> 00:21:07,060
Sjebani smo, Dawn.

195
00:21:07,960 --> 00:21:09,360
Sada će poslati pse na nas.

196
00:21:09,940 --> 00:21:11,460
Užasno se bojim pasa.

197
00:21:12,460 --> 00:21:16,000
One su kurve. Jebote obučen na ljude. što
onda smo ljudi?

198
00:21:21,740 --> 00:21:22,740
Nije nas vidio.

199
00:21:23,420 --> 00:21:24,420
Za sat vremena će pasti mrak.

200
00:21:24,820 --> 00:21:27,020
Tada mogu vježbati samo za letenje
dan.

201
00:21:28,780 --> 00:21:29,780
Ne budi blesav!

202
00:21:39,100 --> 00:21:40,680
Hoćemo li imati još jednu lavinu? Pa, da.

203
00:21:41,120 --> 00:21:43,000
Izlazi li tvoj novi dečko s njom?

204
00:21:43,300 --> 00:21:45,820
Do sada sam ga vidio samo u šetnji sa
gitara.

205
00:21:46,140 --> 00:21:47,800
Što, zanima te?

206
00:21:48,160 --> 00:21:49,380
Skočit ću za njega.

207
00:21:50,500 --> 00:21:51,500
Nemojte se naprezati.

208
00:21:52,280 --> 00:21:53,780
Da sam htio, sam bih otišao po njega.

209
00:21:54,620 --> 00:21:56,320
I dalje si isti.

210
00:21:57,280 --> 00:22:00,800
Gospodine, ponekad se osjećam kao da sam potpuno
druga.

211
00:22:02,360 --> 00:22:03,900
Valjda zato što starim.

212
00:22:04,820 --> 00:22:07,400
Čovječe, samo starim momci.

213
00:22:07,790 --> 00:22:09,770
Za nekoliko godina ostat ćemo bez respiratora.

214
00:22:11,510 --> 00:22:15,170
Slučajno ste mi predložili da s
opet te je iskoristila kao kostimografa.

215
00:22:16,030 --> 00:22:19,170
Znaš da je ovo sranje jednom izmišljeno
da me odvede u krevet

216
00:22:19,970 --> 00:22:20,970
I što?

217
00:22:21,710 --> 00:22:24,850
je li dobio Što te briga za nas dvoje?
sjećamo li se

218
00:22:25,750 --> 00:22:27,790
ne sjećam se ničega.

219
00:22:29,010 --> 00:22:31,890
Ovaj, taj te zapravo zanima.

220
00:22:33,110 --> 00:22:34,750
Zainteresirani? ha?

221
00:22:35,390 --> 00:22:36,390
Ne?

222
00:22:37,330 --> 00:22:38,490
Zanimljiv je, da.

223
00:22:40,330 --> 00:22:42,150
Ali oni su prilično u glazbi, znaš.

224
00:22:43,850 --> 00:22:46,090
Dakle, on nije šala.

225
00:22:47,050 --> 00:22:48,330
I misliš da je on s tobom?

226
00:22:52,270 --> 00:22:53,550
Hej, hej, hej, dobar si.

227
00:23:06,040 --> 00:23:07,040
Bok.

228
00:23:11,640 --> 00:23:12,880
Pa, zdravo.

229
00:23:13,160 --> 00:23:14,160
Bok, dobro.

230
00:23:17,540 --> 00:23:18,580
što želiš

231
00:23:26,440 --> 00:23:27,800
Rekli su da ćeš biti slavan.

232
00:23:33,880 --> 00:23:35,100
To sam htio.

233
00:23:35,550 --> 00:23:36,550
Čekati.

234
00:23:38,610 --> 00:23:39,610
Što si htjela?

235
00:23:45,590 --> 00:23:46,590
Pogledaj br.

236
00:23:52,390 --> 00:23:53,510
Pa pogledajte.

237
00:24:02,179 --> 00:24:05,660
Dakle, znamo da su izbjeglice stekle građansku
odijela.

238
00:24:09,800 --> 00:24:12,180
Prošlo je 6 mjeseci od ubojstva u Maringotu
sati.

239
00:24:15,120 --> 00:24:17,900
Pretpostavljamo da se suzdržavaju od ovoga
prostoru.

240
00:24:18,460 --> 00:24:20,700
Tu negdje, blizu grada.

241
00:24:22,180 --> 00:24:24,460
Što će vjerojatno i željeti
izbjegavati

242
00:24:26,280 --> 00:24:27,740
Ali za svaki slučaj.

243
00:24:28,700 --> 00:24:30,800
Otkazujemo potrage u području AB.

244
00:24:31,920 --> 00:24:34,800
a mi ih šaljemo na jugoistok.

245
00:24:35,120 --> 00:24:40,620
Patrole će se odmah povećati
na željezničkoj pruzi do područja C.

246
00:24:42,300 --> 00:24:47,560
Ceste će biti blokirane
suradnja s vojskom na cijelom području

247
00:24:47,560 --> 00:24:49,740
gradova, uključujući seoske ceste.

248
00:24:50,900 --> 00:24:54,900
Zračnu luku Svazármovsk osiguravaju naši
pripadnika i narodne milicije.

249
00:25:06,220 --> 00:25:07,220
Hvala dupe.

250
00:25:36,880 --> 00:25:41,060
Znam da si ti jedan od onih glazbenika
ali reda mora biti.

251
00:25:41,700 --> 00:25:44,840
Pokažite papire. Imam svoje papire unutra
svlačionica. Ozbiljno.

252
00:25:45,260 --> 00:25:46,900
Pa uskoči netko iz benda.

253
00:25:47,540 --> 00:25:49,060
Tko će biti ovdje, molim?

254
00:25:49,300 --> 00:25:50,300
Tko će biti ovdje?

255
00:25:50,660 --> 00:25:51,660
gospodine Vaniček.

256
00:25:52,220 --> 00:25:53,220
Preklinjem te.

257
00:25:55,760 --> 00:25:58,360
Znam te pa dođi da te ne vidim.

258
00:25:59,960 --> 00:26:03,900
Čekaj, čekaj, čekaj. Ja sam upravitelj.
Da, da, ja sam zapravo ona.

259
00:26:28,070 --> 00:26:30,510
Izlazak s bakom u čistom krevetu.

260
00:26:33,010 --> 00:26:34,210
Tamo će kupovati.

261
00:26:34,830 --> 00:26:35,850
To je sranje.

262
00:26:36,730 --> 00:26:39,090
odustat ću. čekaj čekaj čekaj
čekati

263
00:26:40,170 --> 00:26:42,910
Nije lijepo trčanje poput ovih prozora.

264
00:26:44,270 --> 00:26:46,010
Tamo je mačka.

265
00:26:48,550 --> 00:26:49,550
Ja ću se provozati.

266
00:26:51,810 --> 00:26:55,090
Onaj moron sjedi na kauču, oko njega
muhe.

267
00:26:56,150 --> 00:26:59,360
paperjast. A možete misliti kako bismo
jesu li doletjeli tamo?

268
00:26:59,580 --> 00:27:06,000
Pojeli su njegovu večeru i onda... Pristojno
kraj borbe.

269
00:27:11,060 --> 00:27:12,920
Jebi te gadove.

270
00:27:14,240 --> 00:27:17,480
Nisam ga vidio šest godina, a sada bi ti trebao
moglo se birati.

271
00:27:18,200 --> 00:27:19,320
Idemo u grad.

272
00:27:20,580 --> 00:27:22,080
Što nećemo proći?

273
00:27:22,560 --> 00:27:23,920
Ima ih koliko i skakavaca.

274
00:27:24,420 --> 00:27:26,240
I prije nego što je dovoljno polizati auto...

275
00:27:26,700 --> 00:27:28,240
Pa ti idu za vratom.

276
00:27:29,720 --> 00:27:31,080
čuješ li što?

277
00:27:36,340 --> 00:27:37,340
Slušati.

278
00:27:44,840 --> 00:27:47,460
Imamo kvaku, čovječe. Ovdje je negdje blizu
veselo.

279
00:27:48,280 --> 00:27:51,020
To je potpuno valjano. Moramo u šumu, v
moramo se sakriti u šumi.

280
00:27:51,420 --> 00:27:54,580
Treba nam malo gljiva među ljudima. tamo
neće pucati ali...

281
00:27:54,810 --> 00:27:56,430
Tijela ispod će vas također privući.

282
00:28:07,450 --> 00:28:09,970
Došao sam izdaleka i imam ih mnogo
stupnjeva.

283
00:28:10,490 --> 00:28:13,710
Pa mi smo spremni, samo morate
slagati se.

284
00:28:13,970 --> 00:28:14,990
To je ono što upravo sada radimo.

285
00:28:15,750 --> 00:28:17,910
Dobro, javit ću da neće biti koncerta.

286
00:28:20,870 --> 00:28:21,870
Što se dogodilo?

287
00:28:22,570 --> 00:28:26,970
Upozoreni smo da po gradu
u tijeku je potraga za dvojicom kriminalaca

288
00:28:26,970 --> 00:28:29,970
te da je nezračeća s većom koncentracijom
osoba.

289
00:30:13,680 --> 00:30:16,080
Onda se pitaš zašto ne volim pustiti
ove budale.

290
00:30:18,720 --> 00:30:23,280
Što čekate, neženje? ja idem
Idem, idem Pa, dobro.

291
00:30:29,780 --> 00:30:30,960
Htio si se srušiti, ha?

292
00:30:31,480 --> 00:30:35,340
Ipak si želio biti među ljudima. Pa evo ga
imaš, među ljudima si. Ovo je kavez

293
00:30:35,340 --> 00:30:37,880
Coca-Cola. Moramo izaći. Ovo nisu ulice
grad.

294
00:30:38,140 --> 00:30:39,440
Moram izaći, razumiješ li?

295
00:31:28,270 --> 00:31:29,270
Majinás, čuješ li me?

296
00:31:29,330 --> 00:31:30,330
neka ti je!

297
00:31:30,690 --> 00:31:31,830
Sve je pošlo po zlu!

298
00:31:33,570 --> 00:31:34,570
Jupi!

299
00:31:35,230 --> 00:31:36,550
Slušat ćeš ga.

300
00:31:37,830 --> 00:31:39,310
I ne nastavljaš jesti kao beba.

301
00:31:42,450 --> 00:31:43,450
I što sad?

302
00:31:45,690 --> 00:31:47,030
Sjest ću negdje u red.

303
00:31:47,630 --> 00:31:48,650
Samo polako.

304
00:31:49,730 --> 00:31:50,730
Treba nam vremena.

305
00:31:51,010 --> 00:31:52,009
Za što?

306
00:31:52,010 --> 00:31:54,050
Da nas ugrabi dok smo još vrući
da?

307
00:31:54,270 --> 00:31:56,070
Napokon je gljiva.

308
00:31:57,680 --> 00:31:59,360
Ili možemo svi ići posebno, Urko.

309
00:32:00,860 --> 00:32:02,200
Ali sjećam se jedne stvari.

310
00:32:03,480 --> 00:32:07,360
Ako posegnete za štrcaljkom, krenite
Ja ću te sašiti.

311
00:32:08,200 --> 00:32:12,180
Imamo još šanse dok prvi ne padne
pucao. Pogledaj oko sebe.

312
00:32:15,220 --> 00:32:16,220
Mogu biti bilo gdje.

313
00:32:17,220 --> 00:32:19,020
tamo, tamo, tamo. Ili ovdje.

314
00:32:22,560 --> 00:32:23,620
Pa što je s tobom?

315
00:32:24,380 --> 00:32:25,380
Nema veze.

316
00:32:26,210 --> 00:32:28,190
Nema veze, tvornički je podešen, zar ne?
hajde

317
00:32:32,470 --> 00:32:33,710
Danas ću biti dobar, osjećam to.

318
00:32:34,670 --> 00:32:36,050
Rijetko griješim u vezi ovoga.

319
00:32:37,270 --> 00:32:38,650
Dođi, čekam te.

320
00:33:23,120 --> 00:33:30,080
Ime Gabrijela i nemam više ništa, ne želim
toliko, samo još ponešto, zar ne

321
00:33:30,080 --> 00:33:32,520
Ovdje sam sama, ne poznajem nikoga.

322
00:33:33,200 --> 00:33:39,320
Nitko se ne vraća, ne brine se za mene, izašla je
izašao sam i počeo trčati

323
00:33:39,680 --> 00:33:46,260
kada je netko u blizini počeo svirati,
dentalno poput magneta privlači biti.

324
00:33:46,740 --> 00:33:47,740
Gabriel svira!

325
00:34:11,050 --> 00:34:17,770
nasmiješio mojim pogledima i onaj koji je pjevao
pljeskati na pozornicu. A onda mi ga je pružio

326
00:34:17,770 --> 00:34:19,670
ruku i bio mi je bliže.

327
00:34:20,370 --> 00:34:23,290
Pjevao je samo za mene, što ti znaš o tome.

328
00:34:23,630 --> 00:34:30,250
Možda sam se htio još malo smijati kad
početi svirati novu pjesmu.

329
00:34:30,489 --> 00:34:36,750
Ponovno sam bila sretno dijete i u svojim rukama
jačao, spaljujući prostor i vrijeme.

330
00:35:30,830 --> 00:35:31,970
nije me briga.

331
00:37:15,500 --> 00:37:18,200
ovi lijepi dječaci, osim što oni
kažu bumerang.

332
00:37:19,020 --> 00:37:20,020
Gitara!

333
00:37:51,820 --> 00:37:55,180
Najljepši instrument, ljudski glas, Petra
Jan!

334
00:38:00,720 --> 00:38:05,220
Sad svi jer idem na gulaš
tiho i polako.

335
00:39:17,390 --> 00:39:24,330
Jutro pripada svima nama, ljudima

336
00:39:24,330 --> 00:39:28,770
ptice, drveće i cvijeće.

337
00:39:38,590 --> 00:39:43,290
Sunce pripada svima nama

338
00:39:45,040 --> 00:39:50,140
djeca planinama vodostaji.

339
00:39:59,460 --> 00:40:04,280
Samo ti pripadaš meni

340
00:40:04,280 --> 00:40:10,080
i želi me na nebu

341
00:40:10,080 --> 00:40:12,220
napiši ovdje

342
00:40:16,360 --> 00:40:21,600
Sviđaš mi se, sviđam ti se ja.

343
00:41:57,480 --> 00:41:58,480
Prate nas svojim svjetlima.

344
00:41:59,460 --> 00:42:01,020
To pripada ovoj paradi.

345
00:42:01,400 --> 00:42:03,580
Kažem ti, taj gad sa svjetlom
on nas vozi, Dauné.

346
00:42:03,820 --> 00:42:05,140
U zamci smo, sam si rekao.

347
00:42:10,120 --> 00:42:13,720
Kako si ih mogao pustiti?

348
00:42:28,790 --> 00:42:30,050
Uklapaju se u dub.

349
00:42:32,330 --> 00:42:36,690
Pokušajte saznati gdje su sada. I za
ni pod kojim uvjetima to ne smijete dopustiti

350
00:42:36,690 --> 00:42:37,690
upotrijebio oružje.

351
00:42:39,030 --> 00:42:42,530
Da, do intervencije može doći samo ako
izuzetna opasnost za ljude.

352
00:42:44,990 --> 00:42:47,730
Dvije tisuće ljudi i ja tražim.

353
00:44:31,500 --> 00:44:32,820
Dakle, što čekate? izlazi van!

354
00:45:24,460 --> 00:45:29,300
Da ti je stalo samo do ograde i da me nisi primijetio.

355
00:45:29,540 --> 00:45:34,200
I ne želim jesti, ne želim piti, ja
ne želim spavati

356
00:45:35,880 --> 00:45:40,460
Znam da je bio on, sad ću dodati telefon.

357
00:45:40,720 --> 00:45:47,660
I ne želim više čitati, ne želim više živjeti, ja
samo želim znati ako

358
00:45:47,660 --> 00:45:48,760
sviđam se ja

359
00:46:04,910 --> 00:46:06,410
Wow, to je to za danas.

360
00:46:06,690 --> 00:46:09,170
kamo ideš

361
00:47:10,990 --> 00:47:12,810
Došao si me utješiti, ili želiš
autogram?

362
00:47:14,970 --> 00:47:16,030
A imaš li fotku?

363
00:47:18,550 --> 00:47:19,550
nemam fotku.

364
00:47:20,970 --> 00:47:23,490
Nemam pravu gitaru, nemam opremu,
ništa.

365
00:47:24,230 --> 00:47:25,490
A zašto ne?

366
00:47:26,970 --> 00:47:28,470
Bože, znaš li koliko to košta?

367
00:47:29,010 --> 00:47:30,010
Fotografije?

368
00:47:30,570 --> 00:47:33,830
Oprema.

369
00:47:36,370 --> 00:47:37,770
Kako to da ga imaju?

370
00:47:39,630 --> 00:47:40,630
Kako tako, kako tako.

371
00:47:41,610 --> 00:47:43,590
Zaradite, igrajte, kupujte.

372
00:47:45,170 --> 00:47:46,670
Zaradite, igrajte, kupujte, dobro.

373
00:47:46,930 --> 00:47:47,930
Pruža ga biciklu.

374
00:47:49,310 --> 00:47:50,470
Imam fotografiju.

375
00:47:51,590 --> 00:47:53,990
Pa, besprijekoran je. A što bi trebalo biti?

376
00:47:55,490 --> 00:47:56,590
Potpisat ću za tebe.

377
00:47:59,130 --> 00:48:00,130
U sjećanju.

378
00:48:02,050 --> 00:48:03,230
Dođi ovamo, vjerojatno nije moguće.

379
00:48:03,810 --> 00:48:06,290
Dakle, ja ću zeznuti koncert, a ti mene
potpisat ćeš fotografiju, ok?

380
00:48:09,480 --> 00:48:10,480
Najbolji ste.

381
00:48:13,520 --> 00:48:18,760
Jesi li još uvijek tako... Takav... Glup?

382
00:48:19,340 --> 00:48:20,340
Da.

383
00:48:20,860 --> 00:48:21,920
Sve vrijeme.

384
00:49:09,450 --> 00:49:11,630
Sranje, ne može igrati dok ti ne stane na put.

385
00:49:12,410 --> 00:49:16,030
Što radiš, molim te? Spustiš ruke
dolje, a ti stojiš tamo kao govno.

386
00:49:16,270 --> 00:49:18,490
Ali prepoznao bi me da uopće ne igram.

387
00:49:19,310 --> 00:49:21,610
i tko? Nekoliko ljudi koji imaju dosijee?

388
00:49:22,010 --> 00:49:23,930
Vaš blok nije toliko važan.

389
00:49:24,330 --> 00:49:26,670
Većini je ta gitara dovoljna
radite nešto

390
00:49:27,770 --> 00:49:31,090
Mislim da je od Romana
ozbiljnije od lažiranja nečega.

391
00:49:31,670 --> 00:49:33,090
To vjerojatno nije točno.

392
00:49:33,530 --> 00:49:35,810
Napravit će problema ko kuća i još se dovlači ovamo
djevojke.

393
00:49:37,430 --> 00:49:39,030
Peter, molim te ne budi smiješan.

394
00:49:39,370 --> 00:49:44,110
A tko se zavarava? Što si uopće dopuštaš?
Koga su ti ljudi smislili? Na tebi ili na

395
00:49:44,110 --> 00:49:47,530
nama? Loš si kakav jesi
nećemo dopustiti da se koncert pokvari.

396
00:49:48,730 --> 00:49:49,750
I izađeš.

397
00:49:53,870 --> 00:50:00,870
Slušaj, napravio sam malério, ali

398
00:50:00,870 --> 00:50:02,590
to ne znači da moram sve zadržati
sviđati se

399
00:50:03,150 --> 00:50:04,150
I također o tebi.

400
00:50:04,390 --> 00:50:06,610
Ali ti si ništa bez ovog benda
dječačić

401
00:50:06,970 --> 00:50:08,130
Riječ Paulu i letiš.

402
00:50:08,600 --> 00:50:10,180
U redu, letim. Ali sada.

403
00:50:10,460 --> 00:50:12,200
I s tim koncertom možete dobiti kartu na leđima.

404
00:51:20,780 --> 00:51:21,780
Što to znači?

405
00:51:30,820 --> 00:51:31,820
Rimski!

406
00:51:38,840 --> 00:51:39,840
Ne otvaraj!

407
00:51:42,440 --> 00:51:43,540
Preuzmite ga!

408
00:51:44,360 --> 00:51:45,700
Preuzmite ga!

409
00:51:51,280 --> 00:51:54,920
Tišina. Tišina, molim. Tišina, molim.

410
00:51:55,380 --> 00:52:01,400
Dogodio se vrlo ozbiljan incident. I koncert
ne može nastaviti dalje.

411
00:52:02,500 --> 00:52:09,460
Molimo vas... Molimo vas da ako
možete imati, napustili su amfiteatar.

412
00:52:09,640 --> 00:52:11,880
Molimo oslobodite prostor.

413
00:52:12,360 --> 00:52:14,060
Ispljunuti prostor.

414
00:52:14,700 --> 00:52:17,380
Pomozite nam spasiti vaše prijatelje.

415
00:52:24,480 --> 00:52:26,280
Slijedite naše upute.

416
00:52:26,780 --> 00:52:29,020
Ostavite samo gornja vrata.

417
00:52:29,580 --> 00:52:31,580
Samo gornja vrata.

418
00:52:32,140 --> 00:52:37,760
Nemojte se zadržavati u području amfiteatra i
pokriti cijelo područje što je prije moguće.

419
00:52:41,660 --> 00:52:45,540
Zašto ne uđeš unutra? o cemu pricas
samo mi?

420
00:52:45,980 --> 00:52:46,980
pusti me!

421
00:52:47,160 --> 00:52:51,440
Zašto ne uđeš unutra? zašto ne odeš
u?

422
00:52:54,510 --> 00:52:55,510
Ima ih posvuda.

423
00:53:01,730 --> 00:53:02,730
Ustani.

424
00:53:05,190 --> 00:53:06,190
Ustanite!

425
00:53:08,910 --> 00:53:10,270
Suprotstavite se izgladnjelom čovjeku!

426
00:53:10,970 --> 00:53:12,230
Prestani ga razmaziti.

427
00:53:14,230 --> 00:53:15,910
Pogledaj što si učinio s njim!

428
00:53:25,070 --> 00:53:28,510
Kako ja to vidim, morat ćeš nas prokleti
natrag.

429
00:53:29,670 --> 00:53:31,910
čuješ li Moraš nešto učiniti!

430
00:53:32,110 --> 00:53:33,290
Pa reci mi!

431
00:53:38,610 --> 00:53:39,610
Što će biti s njima?

432
00:53:40,050 --> 00:53:42,170
U sadašnjoj situaciji moramo čekati.

433
00:53:43,350 --> 00:53:45,250
Mislimo da će njih dvoje izlaziti
uvjetima.

434
00:53:47,490 --> 00:53:48,490
a ti

435
00:53:49,050 --> 00:53:50,050
Prići ćemo im.

436
00:53:50,690 --> 00:53:51,790
Nema drugog izlaza.

437
00:53:55,500 --> 00:53:56,980
Je li ovo uopće moguće?

438
00:53:57,320 --> 00:53:59,220
Hoćeš li samo čekati?

439
00:54:02,120 --> 00:54:04,620
Ostanite mirni i razdvojeni.

440
00:54:04,920 --> 00:54:06,120
Treba nam vremena.

441
00:54:06,520 --> 00:54:07,960
Morate nas obavijestiti.

442
00:54:09,720 --> 00:54:10,980
bojiš li se

443
00:54:11,760 --> 00:54:12,760
Bojim se

444
00:54:13,200 --> 00:54:14,200
Ali o njima.

445
00:54:19,420 --> 00:54:21,380
Znam da je ludo.

446
00:54:25,870 --> 00:54:28,810
Ali čovjek mora nešto učiniti kada
život drugoga je u pitanju.

447
00:54:33,590 --> 00:54:36,050
Nitko me više nikada neće staviti u ovu rupu
ne dobiva

448
00:54:39,950 --> 00:54:40,550
Uključeno

449
00:54:40,550 --> 00:54:47,530
što je sa mnom

450
00:54:47,530 --> 00:54:48,530
pa gledaš?

451
00:54:49,250 --> 00:54:50,250
Čuli ste ga, zar ne?

452
00:54:53,320 --> 00:54:55,640
Tako da ne znam jeste li bili ludi ili samo
glupo

453
00:55:04,880 --> 00:55:07,720
U ime zakona, predajte se.

454
00:55:08,420 --> 00:55:09,880
Okruženi ste.

455
00:55:10,860 --> 00:55:14,560
Molimo vas da izađete jedan po jedan.

456
00:55:14,880 --> 00:55:16,360
Imamo taoca.

457
00:55:16,660 --> 00:55:18,620
Slušaj nas ti.

458
00:55:19,400 --> 00:55:21,620
Dovezete nam auto sa farom.

459
00:55:22,200 --> 00:55:25,080
a ti ćeš nas odvesti do zračne luke.

460
00:55:25,400 --> 00:55:29,160
Za nas ćete rezervirati četiri mjesta na
linija za Frankfurt.

461
00:55:29,460 --> 00:55:32,280
Čuješ li nas, gade? I nema traga.

462
00:55:33,620 --> 00:55:36,300
razumijem. Moramo se povezati sa zračnom lukom.

463
00:55:37,720 --> 00:55:38,860
Uglavnom se savijaj prema meni.

464
00:55:39,680 --> 00:55:40,900
Imate dva sata za to.

465
00:55:43,140 --> 00:55:44,140
Jeste li čuli to?

466
00:55:45,300 --> 00:55:47,300
Ići ćemo zajedno na zabavu u Frankfurt.

467
00:55:48,560 --> 00:55:51,240
A ako budeš zločest, prodat ćemo te
bordel.

468
00:55:52,040 --> 00:55:53,080
Inače, u sobi.

469
00:55:54,340 --> 00:55:55,440
Bit ću sam s tobom.

470
00:55:57,820 --> 00:55:58,860
Gospodin je heroj.

471
00:56:03,460 --> 00:56:07,920
Trebali bismo ga još jednom potapšati po ustima.
Da mu se ne zbuni u glavi. A

472
00:56:07,920 --> 00:56:12,640
vas dvoje slušajte.

473
00:56:13,940 --> 00:56:15,660
Svi smo u velikoj zbrci.

474
00:56:17,400 --> 00:56:18,460
Mogu pucati na nas.

475
00:56:19,760 --> 00:56:21,880
Ali onda bismo i mi morali pucati.

476
00:56:22,920 --> 00:56:24,680
A ne bih da te poškropim.

477
00:56:28,520 --> 00:56:31,940
Ako ideš s nama, onda nema tomošija.

478
00:56:32,940 --> 00:56:33,940
Idi polako.

479
00:56:34,920 --> 00:56:37,080
I pokušajte se ne spotaknuti.

480
00:56:37,620 --> 00:56:39,780
Jer pucat ćemo na svaki pokret.

481
00:56:42,200 --> 00:56:44,740
Što da ti kažem, čovječe, ne bih želio biti
u njihovoj koži.

482
00:56:45,780 --> 00:56:46,780
Držim je za ruku.

483
00:56:48,710 --> 00:56:51,250
Ako ide dobro, neće
loša reklama.

484
00:56:52,890 --> 00:56:56,410
Svakako za Petru, ali onaj idiot
on to ne zaslužuje.

485
00:56:57,110 --> 00:56:59,830
Pa trebao si ga ugasiti, a ne polovičan
rogovi ovdje. Ostavi to.

486
00:57:00,130 --> 00:57:01,510
Ali ti si glasniji.

487
00:57:02,730 --> 00:57:03,830
Kada je život uključen?

488
00:57:42,350 --> 00:57:44,670
Ispunit ćemo vaše uvjete.

489
00:57:45,270 --> 00:57:47,370
Auto je spreman.

490
00:57:47,790 --> 00:57:54,290
Ponavljam, auto je spreman i stigao
postoje redovne linije za Frankfurt

491
00:57:54,290 --> 00:57:56,970
četiri mjesta rezervirana.

492
00:57:57,490 --> 00:58:03,670
Kao što smo rekli, moramo se držati zajedno
jer sad smo svi sebi za vratom.

493
00:58:04,210 --> 00:58:05,210
Jasan?

494
00:58:06,550 --> 00:58:07,550
Jasan?

495
00:58:08,630 --> 00:58:09,630
Jasan.

496
00:58:11,470 --> 00:58:12,590
Udajem se za tebe, dušo.

497
00:58:12,850 --> 00:58:14,510
I pogledajte tkaninu.

498
00:58:15,770 --> 00:58:16,770
ustani!

499
00:58:29,770 --> 00:58:30,770
Ugasi vatru!

500
00:58:33,070 --> 00:58:37,990
Idemo.

501
00:59:18,380 --> 00:59:19,420
Pa Ergot, gdje su?

502
01:02:15,880 --> 01:02:16,880
Što nije u redu s njima?

503
01:02:17,080 --> 01:02:18,200
Što znate što bi bilo.

504
01:02:20,140 --> 01:02:21,840
Otvaraj kad imam ljudi unutra.

505
01:02:38,200 --> 01:02:39,200
što je ona

506
01:02:40,620 --> 01:02:41,620
ne znam

507
01:02:42,200 --> 01:02:44,060
Zvao sam je, ali ona ni ne želi
kretati se

508
01:03:19,520 --> 01:03:20,520
zdravo

509
01:03:21,080 --> 01:03:22,080
Bok.

510
01:03:23,180 --> 01:03:24,680
Ovdje je hladno sjediti.

511
01:03:30,340 --> 01:03:31,580
Odlazimo za trenutak.

512
01:03:34,700 --> 01:03:35,700
Pa zdravo.

513
01:03:37,660 --> 01:03:38,660
Rimski.

514
01:03:41,740 --> 01:03:42,740
Što?

515
01:03:43,940 --> 01:03:44,940
Kašlju na tebe.

516
01:03:45,780 --> 01:03:47,000
Ti si njima ništa.

517
01:03:55,530 --> 01:03:56,850
To nije istina, bilo je.

518
01:03:58,770 --> 01:04:00,230
Ova noć promijenila je sve.

519
01:04:02,610 --> 01:04:05,550
Zar si mislio da ću ostati ovdje?

520
01:04:06,890 --> 01:04:07,890
br.

521
01:04:10,170 --> 01:04:12,130
Mislio sam da ideš sam.

522
01:04:13,790 --> 01:04:14,790
Kako sama?

523
01:04:15,830 --> 01:04:16,830
Gdje?

524
01:04:19,150 --> 01:04:20,490
To je samo to.

525
01:04:21,930 --> 01:04:23,150
Gdje i kako.

526
01:04:28,270 --> 01:04:29,450
Hvala na koncertu.

527
01:04:40,470 --> 01:04:41,470
Rimski!

528
01:05:26,570 --> 01:05:33,130
Koncert završava, prozor pada, u gledalište
uđi sada

529
01:05:33,130 --> 01:05:39,330
traži Neki dolaze, samo nekoliko
ulaznice

530
01:05:39,330 --> 01:05:40,990
raspršuje.

531
01:05:42,270 --> 01:05:48,610
Svjetla se gase, osmijesi misle, svijet blijedi
stenjao

532
01:05:48,810 --> 01:05:50,230
samo do dva emitiranja.

533
01:05:50,590 --> 01:05:54,450
Više okrećem nego okrećem, baza...

534
01:05:56,080 --> 01:06:02,680
šapnuo je. Sada zovem hej, hej, hej, profi
tebe

535
01:06:02,680 --> 01:06:08,900
hej hej hej pođi sa mnom hej hej

536
01:06:08,900 --> 01:06:14,320
hej držati se zajedno hej hej hej

537
01:06:14,720 --> 01:06:21,640
Sviđate mi se ljudi, ubijate sve, dovraga
dajem

538
01:06:21,660 --> 01:06:23,060
gitare vrište.